Alexander Shelley, Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker