Dr. Hartmut Mehdorn, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn AG